摘要: 原標題：付亦菲：在天行一中戰勝默默無聞的自己 最近陸陸續續在后臺收到了很多留言，發現不少學生及家長對國際學校充滿好奇，很多人想了解什么是國
原標題：付亦菲：在天行一中戰勝默默無聞的自己
最近陸陸續續在后臺收到了很多留言，發現不少學生及家長對國際學校充滿好奇，很多人想了解什么是國際教育及國際生，也好奇在天行一中學習是怎樣的感受。其中有個讀者留言道：“國際學校的課程和普高完全不一樣，不知道難易程度如何，孩子好接受不?”今天這篇“天行學子系列之六”的作者將通過分享自身的經歷，為我們解答這些問題。
各位老師、同學們：
Dear teachers and friends
大家早上好!我是來自高二一班的付藝菲。很高興能作為老生代表和大家交流，共勉。首先我代表全體高二高三的學長學姐們歡迎新生的到來。人初到一個陌生的環境，千愁萬緒總有一縷會分給好奇心。想必在座的學弟學妹們也對天行充滿好奇。所以我這次演講的目的，一是為了糾正外行對國際教育與國際生的“傳統定義”，二是談談自己在天行學習了一年多的感受。
Good morning , I am YiFei Fu from class 1 senior 2. It is my greatpressure to stand here to communicate with you as a senior. Firstly, on behalfof all the students, I will come the arrival of new students, there is no doubtthat people are always curious about strange surroundings, I guess that most ofyou are curious about Teesen International School, so today I'm going to talkabout 2 main purposes. first one is to correct the traditional definition ofinternational education and international students by layman. Second one isshare the experience and the feeling I got from Teesen for one year.
▲Ella在開學典禮上作為學生代表發言
時光荏苒，白駒過隙。一年時光飛逝，快而充實?；貞浧饋?，就仿佛在欣賞一部情節跌宕的電影，真實而戲劇。
One year is so short. In retrospect, it'slike enjoy a movie with wonderful storyline real but dramatic.
故事的開頭，也是我高中生活的開始。2018年6月的中考風波平息后，我放棄了月底的那次畢業旅行，拖著行李箱轉而投入了龍虎山的懷抱，開始了四天三夜的天行一中成長體驗營。那是我在天行參加的第一個活動，令我印象很深。極限挑戰和團隊合作的完美結合使我在個體與集體的責任中不斷切換，那是我人生第一次從一個在集體中只甘于平凡的女孩變成了一個團隊的leader，我第一次戰勝了內心那個只會滿足于默默無聞的狂魔。
At the beginning of the story， it is also thebeginning of my high school life. After I finished the important examination inJuly. I gave up the Graduation trip. Then I chose go to longhu mountain，in order to join theTeesen activity for four days. since itis the first activities I joined inTeesen， it is impressive for me.Especially for the perfect combination ofextremely challenge and the teamwork , that is the first time I became aleader, not a normal girl,I conquered my inner demon, who would only be contentwith obscurity.
▲Ella參加夏季成長蛻變體驗營
緊接著，高一生活便在八月拉開了序幕。在得知整個學期的學習計劃安排后，不知道你們的第一感覺是不是和我一樣——我覺得國際班并不比普高生活輕松。職業規劃是高一的首要任務，其次是確定A-level的選科與兩次CIE大考的時間，同時雅思或托福作為大學申請唯一的語言成績也不容小覷。除此之外，學校里五花八門的活動也不可勝數：職規課程、職業小組、見習任務、社團活動、名師講座、招生官見面會、學術競賽、交換生項目、研學之旅……但正是這些看似無意但實際上卻在為大學文書背景提升積累著素材的活動，使我們從繁重的學業中脫身，得到放松，養精蓄銳，再投入下一階段緊鑼密鼓的學業中去。
Then, high school life began in August. After I knew the wholesemester's study plan, I am not sure whether your first feeling is same asmine. I disagree the internationaleducation is easier than traditional education. Career planning is the firstmain task of senior high school, followed by choice about a level's subjectsand two CIE examinations. At the same time, IELTS or TOEFL, as the onlylanguage achievement for University applications, should not be underestimated.In addition, there are numerous activities in the school: vocational rulescourses, vocational groups, probation tasks, community activities, lectures byfamous teachers, meeting of admissions officers, academic competitions, exchangeprograms, study tours... Although it is these seemingly unintentionalactivities , actually it accumulate materialfor applying the university, so that we can get rid of the heavy study, releasepressure and then invest in the next stage of intensive learning more energetic.
▲Ella參加全國Asdan總決賽
天行有句名言，叫做“有時候，選擇大于努力。”當選擇了一門適合自己的科目，一個適合自己的專業，一個適合自己的目標大學，在付出相同努力之后，在很大概率上，收獲是更多的。就像選擇國際班，這無疑與傳統是背道而馳的。但在這里，我們的選擇比普高的學生要多。我們可以在眾多的專業中提前選擇最適合自己的，只有這樣，在接下來努力的過程中，我們才不會迷茫。因為每一天的努力，從來都不只是為了在下一次的測試中取得好成績，而是為了最終的那個夢想。
Teesen has a famous saying, "Sometimes, choices outweighefforts." After choosing suitable subjects, a suitable specialty and asuitable target university, after the same efforts, we can get more rewards.It's like choosing an international education , which is definitely contrary to tradition. But here, we havemore choices than traditional students. We can choose the most suitable one inadvance among many majors, only in this way, we will not be confused in theprocess of next efforts. Because every day's efforts, never just to achievegood results in the next test, but for the ultimate dream.
▲Ella參加Asdan商賽
國際教育并不總是被逼迫感所充斥，換句話說，這就意味著對“自律”二字更加強烈的需求。你可以選擇安于現狀，輕松地完成老師布置的基礎任務便隨遇而安，也可以選擇用這寶貴的三年逼自己一把，把自己狠狠地推出舒適圈，去迎接更大的挑戰。我相信每一個優秀的人，都是渴望并且抓住機會鍛煉自己、渴望在蛻變的痛苦之后破繭成蝶的。換言之，他們喜歡“找虐”，并享受其過程。因為他們明白，只有不斷去做自己不想做的事情，生活才會向前，才會離夢想更近一步。就如路遙所說，“生活是靠自己奮斗出來的，不需要別人來安排。”作為年輕的一代，我們需要不斷地向上攀爬，這是青春賦予我們的使命。青春是一種稀有資本，我們的任務則是高攀著它闊首昂揚地去贏取資格。希望在座的學弟學妹們在此種下心愿，為此拼搏，不負韶華;希望高二高三的同學們不忘初心，方得始終。
International education is not alwaysfilled with a sense of coercion. In other words, it means a stronger need forthe word "self-discipline". You can choose to be content with station,easily complete the basic tasks assigned by the teacher and be at ease. You canalso choose to use those precious three years to force yourself to pushyourself out of the comfort zone to meet greater challenges. I believe thatevery excellent person is eager and seizes the opportunity to exercise themselves,eager to break cocoons into butterflies after the pain of metamorphosis. Inother words, they like to "find abuse" and enjoy the process. Becausethey understand that only by constantly doing what they don't want to do, lifewill move forward and be closer to their dreams. As Lu Yao said, "Life isa struggle of its own, and no one else is required to arrange it." As ayoung generation, we need to climb up constantly, which is the missionentrusted to us by youth. Youth is a kind of scarce capital, and our task is toclimb it to win qualification. I hope that all students can find your dreamsand try to achieve .I hope that the students of Senior Two and Senior Threewill never forget their first intention until they achieve.
▲Ella獲得各大商賽獎項
To end up,all i would like to say is internationaleducation is an investment instead of a consumption.Follow your heart andredefine image of international student who are used to be the person who no one imagine anything of,because that sometimes it’s the people who no one imagine anything of ,who do thethings that no one can imagine.
撰寫：Ella
攝影：Jack
翻譯：Shmily
朗讀：Cathy Miles
編輯：Shmily
總編：Jane
新教育 · 新觀察 · 新視點
浙公網安備 33052102000373號